MY COMPLEXは演劇作品を発表する以外に“Arts Education”の活動も行なっています。

私たちが取り組む “Arts Education” とは、舞台芸術をつくる過程や演劇のメソッドを様々な分野で活用する為のワークショップや企業研修、またこれまでの私たちの経験を生かすことで創出される新たな文化芸術のための活動です。これまでに英語と演劇のワークショップ “ぷれいご” をはじめ、海外での活動を視野に入れたアーティストへの語学指導やプロモーション資料の作成、海外アーティストのアテンド、またスコットランドデイ(日本スコットランド交流協会)でのトークショーや様々な講演会など、日本国内においても様々な活動をしています。

MY COMPLEXとしての “Arts Education” 活動

ぷれいごは、MY COMPLEXが主催している英語と演劇の複合ワークショップです。英語でのコミュニケーションの基礎となる自己紹介をはじめ、スピーチ・ディベートなどビジネスでも活用されるテーマや、早口言葉・シアターゲームなどの演劇トレーニングも取り入れ、最終的に英語戯曲上演に取り組む3ヶ月〜6ヶ月コースです。2015年から都内スタジオで定期的に開催し、沢山の方にご参加頂いています。

ONE DAY

英語と演劇のワークショップ “ぷれいご” をより気軽に体験出来る1日完結型のワークショップ。約5時間かけて集中してシアターゲームや短編戯曲などに取り組むことで、英語を楽しみながら吸収することが出来ます。

to school

これまでに文部科学省が行う芸術家派遣制度で様々な学校で演劇指導を行ってきたYuuyaと、語学学校や企業などで子供から大人まで幅広く指導をしてきたmaddyが日本国内のみならず世界中の学校にお伺いします。

in たちかわ創造舎

“たちかわ創造舎”(NPO法人アートネットワークジャパン) のプロジェクトパートナーとして主に短期で英語と演劇のワークショップを開催しています。開催日やお問い合わせは、たちかわ創造舎のサイトでご確認ください。

海外での活動を考えているアーティストやパフォーマー、またヨーロッパを中心に英語圏での海外公演の企画立案をお手伝いしています。アーティストの為の英語指導、ステージに立つ為の発音矯正だけでなく、海外の演劇学校への願書、オーディションの為のプロモーション映像の制作から公演準備、当日運営までサポート。またフェスティバル運営や海外の芸術祭参加のご相談も承ります。

MY COMPLEXは毎年スコットランド、エディンバラで開催される世界最大の舞台芸術の祭典に4年連続で参加、また台湾カンパニーに招聘されるなど、世界中で現代口語作品を発表してきた私たちが日本語と英語をどのように操り活動してきたのかを、これまでの経験と共にお伝えしています。またイギリスを中心とした世界中のアーティストの発掘、ブッキングなどキュレーターとしても活動しています。

海外戯曲の翻訳、上演台本の執筆はもちろんのこと、一般のビジネス翻訳や通訳、アテンドなども行なっています。また様々なイベント運営、展示会のほか、Webサイトの翻訳・作成・運営、フライヤー、パンフレットなどの翻訳・デザイン・作成など受注から納品まで中間業者を通さずに直接MY COMPLEXでお受けしています。お受けできる内容、数量に限りがありますので、まずはご相談ください。